|
Kurt Lang - Guest of WUSV |
 Mr. Kurt Lang from Darmstadt (Germany) visited all Competitions of WUSV since the beginning. |
|
|
|
The official insurance company "Energorezerv" |
of the World Championship WUSV 2011 offers accident insurance to participants and guests for the duration of the championship.
Address: office 1, 4 Bratska street, Kiev, 04070
Contacts:
land line: 00380-44-425-10-63,
fax: 00380-44-425-35-87
email:
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
mobile: 050-66-20-823 Dmytro (for the English-language participants)
067-40-98-433 Boris (for the Russian-language participants)
Licence 569271 of 17.01.2011 |
|
|
the participants are online now - Brasil with Pictures - next are following |
|
|
please upload Data (in Mainmenu Button upload Data) your Informations and pictures. We will insert the data this week.
If you have problems with uploading photos please send your fotos with your name and the name of your dog to the following email:
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
|
|
|
|
Important Information!!!! |
1. Wir bitten Ihre Hunde unbedingt gegen Zecken zu schützen. Das ist sehr wichtig, denn die Gesundheit der Hunde ist bei Zeckenbefall erheblich gefährdet!!!
· We ask you to protect your dogs against ticks. This is highly important because of tick-bites are very dangerous for the health of the dogs.
· Просим Вас обработать собак от укусов клещей. Это необходимо, чтобы защитить здоровье Ваших питомцев.
2. Die Landeswährung ist Hriwna (UAH) (= gesprochen “Griwna“). Geldwechseln mit EURO und USD ist in allen Banken während der Geschäftszeiten sowie in den Wechselstuben am Flughafen möglich.
Wichtig: Vorlage des Reisepasses ist erforderlich! (Wechselkurs ca. 1 EUR = 11 UAH, 1 USD = 8 UAH).
The currency of Ukraine is Hriwna (UAH). Change of EURO and USD is possible in all banks during working-hours. Caution: Passport is necessary! (Exchange rates are about 1 EUR = 11 UAH, 1 USD = 8 UAH).
· Валюта Украины – Гривна (грв). Обмен Валюты возможен во всех банках при предъявлении паспорта. Приблизительный курс валют: 1 EUR = 11 гривен, 1 USD = 8 грв.
3. Ein Plan von den Übungsplätzen und den Übungsfährten wird unmittelbar nach der Ankunft den Mannschaftsführern übergegeben.
· A map to find the trainingfields and the excercise tracking ground is forwarded to the teamcaptains directly after arrival.
· План тренировочных площадок и полей Вам предоставят по прибытию.
4. Auf den Übungsplätzen sind Verstecke verfügbar.
· Blinds are on trainingfields.
· Укрытия будут представлены организатором.
5. Für jede Mannschaft werden sprachkundige Betreuer bereitgestellt.
· For all teams will be language-knowledgeable attendants available.
· Для команд будет выделен ответственный со знанием иностранных языков.
6. Wir bitten jedes Team, seine Nationalflagge und die jeweilige Nationalhymne (auf CD) mitzubringen.
· Dear friends, we ask all teams to have their national flag and a CD with their national anthem ready.
· Просьба предоставить при регистрации национальный флаг и гимн страны. |
|
|
|
Sonderangebot von www.fordotrainers.com |
Das Sonderangebot für WM-WUSV 2011 Teilnehmer von dem Unternehmen www.fordogtrainers.com, das die Ausrüstung für die Durchführung der Wettbewerben zuteilt
Unser Unternehmen bietet die Möglichkeit, die Trainingsausrüstung für die Teilnehmer des Wettbewerbs mit einem besonderen Rabatt von 10% zu erwerben. Wenn Sie die Ausrüstung auf unserer Webseite kaufen, geben Sie bitte Ihre Gutschein-Nummer 10081977, um diesen Rabatt zu erhalten.
2. Der Überzug aus Jute für einen Schutzarm - PS27
3. Der Satz aus Fährtengegenständen aus Leder, Holz und Filz (Schutzhund Standard).
4. Schutzdienstversteck für einen Figurant (Schutzhund Standard) – ТЕ1000
5. Der Schutzanzug für einen Figurant – PBS4
|
|
|
|
Lieferservice von Royal Canin |
 Liebe Teilnehmer,
wir bieten Ihnen als Service die Zustellung Ihres Royal Canin Hundefutters direkt auf Ihr Zimmer.
Sie können hierzu eine Anfrage an folgende E-Mail-Adresse senden.
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
Bitte senden Sie Ihre Bestellung mit den folgenden Informationen:
Futtersorte, Menge, Ihren Namen, Ihr Hotel.
Royal Canin Ukraine
|
|
|
|
SPEZIAL ANGEBOT für unsere Kunden aus der Ukraine |
von der Fa. WT - METALL in BAMBERG.
Bestellen Sie Ihren WT-Metall THERMO Hundeanhänger
oder
Ihre WT-Metall Autobox
jetzt
WT-METALL bringt im OKTOBER alles
transportkostenfrei
zur WUSV nach KIEW mit !!! |
|
|
Achtung! Wichtiger Hinweis!
Pauschalmeldeschluss: 1. Juli 2011. Bitte melden Sie Ihre Teilnehmer sobald es Ihnen möglich ist.
Attention! Important Notice!
The deadline for general applications ist the 1. of July 2011. Please send in details of your participants as soon as possible.
Attention! Important!
Clôture des inscriptions générales: 1. juillet 2011. Faites inscrire les details des vos participants le plus tôt possible s.v.p.
Atención! Importante!
Cierre de inscripción: 1. Julio 2011. Inscriban Vds. sus participantes lo antes possible por favor.
General application form |
|
|
|
XIII UNIVERSALMEISTERSCHAFT DER UKRAINE |
George Foreman wünscht viel Erfolg für die WUSV-WM 2011 |
|
|
|
Besuch des WUSV-Ausschusses |
 |
Am 02.-04. November 2010 besuchte der WUSV-Ausschuss Kiew:
- Der Generalsekretär der WUSV Herr Clement Lux (Deutschland)
- Oberrichter WUSV-2011 Günter Diegel (Deutschland)
- Schutzdienstrichter (Abteilung C), Herr Jürgen Ritzi (Deutschland)
- Fährtenbeauftragter Herr Peter Mayerl (Österreich).
Am ersten Tag hat der Ausschuß das Hotel, Reiterhof „Magnat“ besichtigt , wo die Auslosung der Teilnehmer der Meisterschaft und der Festabend vorgesehen ist.
Danach wurden im Stadion der Kommission acht Schutzdiensthelfer vorgestellt, die ihre Leistungen für die SchH/VPG/IPO-3 demonstrierten.
Der Ausschuss wählte sechs Kandidaten, die Ende Mai 2011 geprüft werden und von denen 4 Helfer endgültig ausgewählt werden. Die Namen und Arbeit dieser Helfer wird auf unserer Webseite bekannt gegeben.
Die Qualität des Stadions entspricht nach der Meinung des Ausschusses allen Anforderungen.
Beim Stadion handelt es sich um das Kolos Stadion in Boryspil. Es ist auf zeitgerechten Stand mit guter Infrastruktur. Das komplett geschlossene Oval hat ein Fassungsvermögen von ca. 8.000 Personen und ist damit für die WUSV-WM bestens geeignet.
|
 |
|
|
|
|
Ukraine wird Ausrichter der WUSV- WM 2011 |
 |
Der Zentralclub für Deutsche Schäferhunde der Ukraine hat das Vertrauen der WUSV für die Durchführung der Weltmeisterschaft bekommen. Die WM findet vom 6.10.11 bis 9.10.11 in Kiew-Boryspil (Stadion Kolos) statt.
Die Durchführung der Weltmeisterschaft wird durch den Vertreter von FCI in der Ukraine - Ukrainian Kennel Union (KSU - UKU) – und dessen Präsident Herr Georgi Onishchenko unterstützt.
Während der Weltmeisterschaft 2010 wurde von der Ukraine (ZCDSU und UKU) der Stand mit der entsprechenden Symbolik und Informationen über Hundezucht in der Ukraine und die Kultur unseres Landes vorgestellt.
Den Zuschauern wurden spezielle WUSV-2011- Flyer angeboten, die die Grußworte des KSU- und ZCDSU – Präsidenten enthalten. Unschätzbare Unterstützung hat unser Generalpartner – die weltweit bekannte Firma “Royal Canin“- geleistet, die die Produktion von Flyern, speziellen Aufklebern mit dem Logo der Meisterschaft, T-Shirts mit Emblem der Meisterschaft sowie die Ausrüstung des ukrainischen Standes übernommen hat. Besonderer Dank geht an die Manager der Fa. Frau Oslipchenko Oksana.
Besonderen Dank sagen wir dem Präsidenten des spanischen Clubs Herrn Vincente Ferre für die Bereitstellung eines guten Standes für die Ukraine.
Am Stand der Ukraine konnte jeder Zuschauer detaillierte Information über die WM-2011 bekommen: Land, Stadion, Fährtengelende, Hotels, Wetter zu dieser Jahreszeit, etc..
Schließlich konnten die Besucher echte ukrainische Spezialitäten - Brot mit Speck und ukrainischen Wodka kosten.
Der Präsident der UKU, Herr Onishchenko, unterstützte während der Meisterschaft 2010 unser Team, er auch auch an dem Treffen mit FCI- und WUSV-Vertretern sowie mit dem Richterkorps beteiligt. Dem UKU- Präsidenten Herrn G.Onishchenko wurde die WUSV-Fahne übergegeben.
Der Präsident der WUSV Herr Wolfgang Henke wünschte der Ukraine einen erfolgreichen Verlauf der Meisterschaft und Herr Onischtschenko versicherte, dass die Meisterschaft in der Ukraine auf einem hohen Niveau durchgeführt wird.
In der Versammlung der WUSV informiert die Geschäftsführerin des Zentralclubs für Deutsche Schäferhunde der Ukraine Frau Elena Shchyra die Vertreter der Teilnehmerländer über unser Land, über das Fährtengelände und die Fährtengegenstände. Jeder Anwesende hat ein Prospekt mit vollständigen Information über die WUSV-Meisterschaft 2011 in der Ukraine bekommen. |
 |
 |
|
|
|
